Habilidades Lectoras 5Primer Bimestre Estrategias guiadas para la comprensión crítica y expresión escrita
Los caligramas
Los caligramas resurgieron en Europa como parte de un movimiento conocido como vanguardia (término de carácter militar que describe a un grupo o individuo que se lanza a explorar el terreno antes de un combate).
Muchos poetas quisieron experimentar con nuevos modos dentro de la poesía. Fue entonces que se retomaron formas antiguas que ya había en la cultura árabe medieval, por mencionar solo una. Guillermo Apollinaire fue el primero de ellos en volver a experimentar con ese tipo de formas en un libro escrito en 1913 que lleva por nombre Caligramas.
La corbata y el reloj
Guillermo Apollinaire, “La corbata” y “El reloj”, en Caligramas (1913).
En México, el poeta José Juan Tablada fue el primero en publicar un libro (Li-po y otros cuentos) con caligramas y de los cuales te mostramos algunos a continuación.
El pájaro
José Juan Tablada, Li-po y otros poemas (1913).
El puñal
José Juan Tablada, Li-po y otros poemas (1913).
El sapo
José Juan Tablada, Li-po y otros poemas (1913).
El zapato
José Juan Tablada, Li-po y otros poemas (1913).
En América Latina muchos otros poetas también siguieron esos pasos, siendo uno de ellos, el poeta chileno Vicente Huidobro.
Triángulo armónico
Triángulo armónico, de Vicente Huidobro publicado en Canciones en la Noche (1913).
En el siguiente enlace puedes observar algunos datos del continuador moderno de caligramas.
No fue el poeta Guillaume Apollinaire quien inventó los caligramas, él sólo retomó un forma de expresión poética muy antigua que ya existía en otras culturas. Observa este caligrama árabe del siglo XVIII. A continuación, con ayuda de un compañero o alguien de tu familia, realiza una composición en verso acerca de las serpientes, de lo que te provoca o de lo que pienses de esos animales. Cuando la tengas lista, reproduce el trazo del contorno de la serpiente en tu cuaderno y en el espacio en blanco del dibujo, transcribe tu composición:
Las serpientes
Anónimo.
Como se explicó anteriormente, un caligrama es una composición en verso o poema que conforma una figura. A continuación tenemos un caligrama de un poeta ruso: qué imaginas que es, ¿qué es lo que dirá? Con ayuda de un compañero o de algún familiar, crea tu propia versión, y escríbelo en tu cuaderno:
El sol-abanico
Sergei Tretyakov (1892-1937), poeta futurista ruso con un poema llamado Veer.
¿Qué te pareció el ejercicio, te gustó, por qué? Del mismo modo, con caracteres de nuestro alfabeto realiza algo semejante con este antiguo caligrama árabe y escríbelo en tu cuaderno.
Pájaro
Anónimo
En el siguiente enlace puedes mirarun cuento elaborado con caligramas. ¿Te gustaría hacer uno? Intenten realizar uno como el del video.
